– Многих российских болельщиков заинтересовал тот факт, что в Аргентине есть регбист с русскими корнями. Как ваша семья оказалась в Южной Америке?
– Мой прадед был из России, но, к сожалению, я его не знал. Как мне рассказывали, он покинул родину из-за проблем тех времен, но это официальная версия – настоящей причины я, к сожалению, не знаю. Его целью были Соединенные Штаты, но он попал на корабль, идущий в Южную Америку. После он переехал в Кордову и обзавелся семьёй.
– Аргентина последние годы поражает регбийный мир существенным прогрессом в игре с овальным мячом. По твоим наблюдениям, в этой исконно футбольной стране действительно столь велик интерес к регби?
– Развитие Аргентинского регби началось после отличного выступления сборной в Уэльсе на Кубке Мира 1999 года. С тех пор уровень регби в стране заметно вырос и игра получила большую популярность. Следующей вехой стал Кубок Мира 2007 года, где сборная Аргентины завоевала 3-е место, что сказалось не только на популярности, но и дало толчек к трансформации стиля игры. Мы стали агрессивно добиваться места в списке регбийных мировых держав. Сегодня в регби играют по всей стране, а во внутренних чемпионатах уровень игры действительно высок.
– То, что сборная Аргентины теперь будет играть в Кубке четырех наций вместе с Новой Зеландией, ЮАР, Австралией, окажет свое влияние на развитие регби в твоей стране?
– Как я уже отмечал, регби очень популярно в Аргентине. А попадание аргентинской сборной в Кубок трех наций поднимет интерес к игре еще больше и поможет команде совершенствоваться. Скоромыстанемсерьезнойугрозойдлялюбогосоперника.
– Видел ли ты матчи сборной России на Кубке мира в Новой Зеландии и других турнирах? Какое у тебя сложилось впечатление о команде?
– К сожалению, я не смотрел все матчи Кубка Мира 2011, так как нахожусь в другом часовом поясе с Новой Зеландией. Игры транслировались в 3-4 часа ночи. Но из тех матчей сборной России, которые мне удалось посмотреть, можно сделать вывод, что сборной России не хватает опыта игр такого уровня: команда смотрится отлично, но зачастую допускает ошибки, которые непростительны в серьезных соревнованиях. Не сомневаюсь, что ваша команда имеет отличный потенциал. Россия – большая страна, а игровые недочеты можно вскоре исправить. Думаю, развитие регби идет верной дорогой: игроки имеют хорошие физические данные, и после работы над ошибками они еще покажут, на что способны. Через 3-5 лет «русские медведи» станут настоящей угрозой.
– Хотел бы ты поступить так, как сделал Адам Бернс, который сейчас играет за сборную России благодаря своим русским корням?
– Хороший вопрос. Сейчас мне 20 лет и я выступал за сборную Аргентины (U20) несколько раз. Участвовал в Кубке мира 2010 года в 18 лет и в Кубке мира 2011 года в Италии в возрасте 19 лет. У меня есть шансы попасть в команду Jaguars, поэтому вызов в сборную России поставит на паузу мою возможную регбийную карьеру в Pumas. Однако выступление за «русских медведей» может стать очень интересным опытом, поэтому, как я уже говорил – это не простой вопрос.
– Если тебе поступит предложение из России, какой будет ответ? Сразу «да», сразу «нет» или «подумаю»?
– Определенно – это вопрос, на который я сразу не смогу дать ответ. С одной стороны у меня отличные шансы попасть в основу аргентинской сборной, но с другой – я бы очень хотел поиграть за Россию. Очень непростой вопрос.
In English.
- This is quite curious question for Russian rugby fans: how is it possible that rugby player with Russian background appeared in Argentina? Please, tell us how your family moved into South America.
- The father of my Grandfather came from Russia several years ago. I didnt get to know him unfortunately. I was told that he came escaping from all the problems they've got in those times, but the official reason i really dont know it. He wanted to go to United States but he took the wrong ship and ended up in south america. Then he moved to Cordoba and married a woman and started a family.
- Argentina amazed with rapid rugby development last few years. What do you think about huge interest in rugby for a football-orient country.
- Argentinian rugby has been growing since 1999, when we had a great world cup in Wales. From then to this times rugby in argentina grew up rapidly and started to gain lot of popularity among people. Then with the 3rd place obtained in France 2007 argentinian rugby has made a massive transformation, not only gained popularity but also we changed our style of playing, we became more agressive seeking to be main characters of international rugby. Nowadays rugby is being played all over the country. We can see very good rugby level in local tournaments.
- Argentina will take part in annual Four Nations Rugby Championship this year. Do you think that will force interest to rugby in your country?
- As i said before , rugby now is very popular. I think with the inclusion in Rugby championship it will definitely become even more popular than what it is today and that for sure will make us improve and once for all we'll become a serious threat for any opponent.
- Have you seen Russian National team games during Rugby World Cup 2011? What is your opinion?
- I've seen little, because with the hour difference with New Zeland the games were transmited at 3 or 4 am. But what i have seen , specially in the seven's circuit is that you need to gain more experience because you play really well but make foolish errors as the result of unexperience , and those errors in high level competition are lethal. Im sure you will improve fast cause Russia is a big country and those errors are very easy to correct. I think Russian rugby is in a good process, you have huge players, very powerful but still have to learn some skills. in 3-5 years Russian bears will become a huge threat for anyone.
- If there will be an opportunity to join Russian National team like Adam Burnes, who could play because of his Russian background, would you like take part?
- Hmm... that's a good question. Im 20 years old, and ive been part of Argentinas U20 Team several times. I played 2 Junior World cups (u20 JWC 2010 With only 18 years) and (u20 JWC 2011 In Italy with 19 years). I have good chances to become part of Jaguars team so entering russian team would mean the suspension of a very possible carreer with Argentina Pumas. But it would be a great experience though so as i said before it is a very good question jaja.
- If you would get an offer from Russian National team, your answer will be 'definitely yes', 'no' or it would be an controversial issue for you.
- It would be a controversial issue for me. Very hard decision as i said i have huge chances to play for argentina's squad. But i would like to play for russia too.. controversial issue definitely.
Наша справка
Пабло Кантаровский / Pablo Kantarovsky
Родился 8 июля 1991 года / Born July 8, 1991
Рост 186 см / Height 1.86 m
Вес 96 кг / Weight 96 kg
Выступал за сборную Аргентины (U20) / Major teams Argentina Under-20s
Позиция вингер (крайний трехчетвертной) / Position Wing
©RuRugby.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий